A Nominalização e a Substantivação são processos de formação de palavras que determinam a Coesão Lexical*. Essa Coesão ocorre por três sistemas: Transformação, Colocação e Reiteração. Nosso foco será o sistema de transformação, pois é nele que ocorrem os processos de Nominalização e Substantivação.
➟TRANSFORMAÇÃO: Transforma elementos de uma classe de palavras em elementos de outra.
➟NOMINALIZAÇÃO: Pode ser por Derivação Regressiva ou por Derivação Imprópria.
Derivação Regressiva: Muda a classe gramatical e a estrutura da palavra.
Exemplo: "Jantar" por "a janta" (retira o R e muda a estrutura da palavra. Por consequência, muda a classe gramatical - de um verbo para um substantivo).
Você viu que o substantivo "JANTA" perdeu um de seus elementos, o 'R'. Isso fez a palavra regredir de tamanho. Por isso, o nome DERIVAÇÃO REGRESSIVA. Note, também, que quando a palavra perdeu o R, ela mudou a classe gramatical - de um verbo (jantar) para um nome (janta). Assim se faz uma nominalização por derivação regressiva.
Outro exemplo seria o verbo ENCONTRAR pelo nome O ENCONTRO (retirou o R, a palavra diminuiu de tamanho (derivação regressiva) e mudou de classe gramatical).
Derivação Imprópria: Muda a classe gramatical, mas não muda a estrutura da palavra.
Exemplo: Aquele garoto é bonito, mas é muito burro!(Burro, nesse caso é um adjetivo)
Exemplo: Aquele Burro é bonito! (Burrro, nesse caso, passou a ser o nome, o substantivo da frase)
A palavra burro - originariamente remete a um animal (substantivo) passou também a ser empregada na designação de qualquer pessoa a que se quer referir por sua inépcia (adjetivo).
Portanto....quando você mudou a classe gramatical, de Burro adjetivo para Burro substantivo, e nessa mudança nenhum elemento da palavra alterou...então você fez uma Nominalização dor DERIVAÇÃO IMPRÓPRIA.
Outro exemplo: A palavra oliveira (substantivo comum), que pode se transformar num sobrenome de família (Oliveira: substantivo próprio). OBS: A derivação imprópria, por não mudar a estrutura da palavra, ela não está no âmbito da Morfologia da palavra. Como muda apenas a classe gramatical e, portanto, muda o sentido, está no âmbito da Semântica (sentido).
SUBSTANTIVAÇÃO: Ocorre por Derivação Sufixal.
Derivação Sufixal: Acrescenta sufixo - Isso faz com que a estrutura e a classe gramatical da palavra variem.
Exemplo: Ele não telefonou. (verbo)
Exemplo: Ele não deu um telefonema (- acrescenta o sufixo, a classe gramatical mudou de um verbo para um Substantivo).
* O que é Coesão Lexical?
É um mecanismo de coesão textual que envolve a repetição da mesma palavra ao longo do texto ou a sua substituição por outras palavras que com ela mantêm relações semânticas (sentido) de natureza semelhante.
Fonte: A nossa produção textual
Nenhum comentário:
Postar um comentário